1
00:00:02,352 --> 00:00:03,902
[burrë] Më parë në Humbur:
2
00:00:04,004 --> 00:00:05,748
[Daniel] Sido që të jetë Ben Linus
zbriti në stacionin Orkide...
3
00:00:05,772 --> 00:00:08,468
- mund të na ketë zhvendosur.
- Ishulli [Juliet] po lëviz
me kalimin e kohës?
4
00:00:08,492 --> 00:00:11,442
Ose është ishulli, ose ne jemi.
5
00:00:13,514 --> 00:00:14,624
Oh! Oh! Ua! Ua.
6
00:00:14,648 --> 00:00:17,999
Unë kam nevojë që ju të ktheheni
në Universitetin e Oksfordit.
7
00:00:18,101 --> 00:00:21,819
Kthehu aty ku u takuam. Unë kam nevojë për ju
shkoni dhe gjeni nënën time. Emri i saj është...
8
00:00:21,922 --> 00:00:23,305
[mërmëritje]
9
00:00:23,407 --> 00:00:25,724
- A jeni mirë?
- Unë isha në ishull.
10
00:00:25,826 --> 00:00:31,296
Ju keni qenë jashtë ishullit tre vjet.
Ti je i sigurt tani. Ishte thjesht një ëndërr.
11
00:00:31,398 --> 00:00:33,015
Nuk ishte një ëndërr, Penny.
12
00:00:34,067 --> 00:00:36,235
Ishte një kujtim.
13
00:00:37,821 --> 00:00:42,457
[bërbisedime të paqarta]
14
00:00:44,861 --> 00:00:47,095
[të gjithë bërtasin]
15
00:00:50,434 --> 00:00:52,418
[Desmond] Efren Salonga!
16
00:00:52,520 --> 00:00:55,987
Efren Salonga? Efren Salonga?
17
00:00:59,259 --> 00:01:01,559
Efren Salonga?
18
00:01:01,661 --> 00:01:05,130
- Efren Salonga!
- [burrat vazhdojnë të bërtasin]
19
00:01:06,650 --> 00:01:08,483
Efren Salonga?
20
00:01:10,320 --> 00:01:11,670
Efren Salonga?
21
00:01:13,240 --> 00:01:15,791
- Kush je ti?
- Jeni doktor?
22
00:01:16,961 --> 00:01:20,261
po. Ç'po ndodh me ty?
23
00:01:24,601 --> 00:01:27,102
- Sigurisht që e dini
cfare po ben
- Po!
24
00:01:27,204 --> 00:01:29,605
- Sepse ka shumë gjak.
- Sa gjak?
25
00:01:29,707 --> 00:01:33,542
- Po vij, Peni!
- [Penelope duke rënkuar]
26
00:01:33,660 --> 00:01:37,763
- Në rregull, kam një mjek.
- [Penelope] Ku kemi
keni qenë?
27
00:01:37,865 --> 00:01:40,882
- [rënkim]
- Ja ku je.
28
00:01:40,984 --> 00:01:44,252
OK, vetëm merr frymë,
bebe. Thjesht merrni frymë.
29
00:01:45,188 --> 00:01:46,988
- Merr frymë.
- Nuk mund të marr frymë.
30
00:01:47,090 --> 00:01:50,074
- Po ia del shumë.
- Nuk mund të marr frymë.
31
00:01:50,177 --> 00:01:52,644
Në rregull, bëhu i fortë tani.
32
00:01:52,746 --> 00:01:55,630
[Penelope] Bëje të dalë!
33
00:01:56,583 --> 00:01:59,000
Mbaje, mbaje.
34
00:01:59,102 --> 00:02:01,653
- Nuk mundem!
- Po, mundesh, Penny.
35
00:02:01,755 --> 00:02:05,823
- Shty, shty.
- OK, shtyje tani. Shtyni!
36
00:02:05,925 --> 00:02:07,943
- [Efren] Tani!
- [Desmond] Hajde, Penny.
37
00:02:08,045 --> 00:02:10,411
Kjo është ajo. Po vjen.
Hajde, Penny.
38
00:02:10,513 --> 00:02:14,366
- Shtyni! Më e vështirë!
- Unë mund të shoh kokën!
39
00:02:14,451 --> 00:02:15,762
- Edhe një herë, shtyje!
- [duke bërtitur]
40
00:02:15,786 --> 00:02:19,187
[Desmond] Unë mund ta shoh atë,
po vjen! Ju e keni atë!
41
00:02:19,289 --> 00:02:21,356
Oh, Zoti im, Penny.
42
00:02:21,458 --> 00:02:24,026
[Penelope duke qarë]
43
00:02:24,128 --> 00:02:26,128
- [fëmija duke qarë]
- [gulçim]
44
00:02:26,230 --> 00:02:27,612
[Efren] E kuptove.
45
00:02:28,382 --> 00:02:31,450
E bëre! Oh, Zoti im, Penny.
46
00:02:32,503 --> 00:02:33,769
Është një djalë.
47
00:02:33,887 --> 00:02:37,855
- [duke qeshur]
- E bëre. Ju e bëtë atë.
48
00:02:37,957 --> 00:02:40,659
[fëmija duke qarë]
49
00:02:42,629 --> 00:02:44,830
Unë të dua, Penny. te dua.
50
00:02:45,666 --> 00:02:47,615
Oh, ai është i bukur.
51
00:02:49,670 --> 00:02:52,137
O Zot, ai është shumë i bukur.
52
00:02:52,239 --> 00:02:54,122
Oh, Zoti im.
53
00:02:56,910 --> 00:02:59,711
- Unë të dua.
- Unë të dua.
54
00:03:02,115 --> 00:03:03,615
te dua.
55
00:03:23,404 --> 00:03:26,454
Shikoni. Pikërisht atje.
56
00:03:28,842 --> 00:03:31,577
Përtej ku mundeni
shikoni, ka një ishull.
57
00:03:31,679 --> 00:03:34,496
Dhe është një ishull shumë i veçantë.
58
00:03:36,233 --> 00:03:38,399
E kam lënë shumë kohë më parë.
59
00:03:38,502 --> 00:03:40,885
Nuk e kam menduar kurrë
Do ta shihja përsëri.
60
00:03:42,840 --> 00:03:44,840
Quhet Britania e Madhe.
61
00:03:44,942 --> 00:03:48,460
Dhe më e bukura
pjesë e ishullit është Skocia.
62
00:03:48,562 --> 00:03:50,395
Nga është babai juaj.
63
00:03:50,497 --> 00:03:54,983
Ka male, glena,
dhe monstra në liqene të thella.
64
00:03:58,638 --> 00:04:01,106
Dhe ja ku juaja
mami dhe babi...
65
00:04:01,975 --> 00:04:03,108
ra në dashuri.
66
00:04:03,210 --> 00:04:05,910
[Penelope] Është gjithashtu
ku ia theu zemrën.
67
00:04:12,168 --> 00:04:15,586
Po, mirë, mendova
Unë do ta lija atë pak nga ajo.
68
00:04:17,558 --> 00:04:20,459
Ju gjithashtu e keni lënë jashtë pak
për gjyshin e tij...
69
00:04:20,561 --> 00:04:24,095
Njeriu që dërgoi një varkë në
ishull për të vrarë të gjithë miqtë e babit.
70
00:04:24,197 --> 00:04:27,165
Ne do të jemi brenda dhe jashtë. Ai do
kurrë nuk e di se ne jemi këtu.
71
00:04:28,502 --> 00:04:30,835
Mos nënvlerësoni
ai, Desmond.
72
00:04:32,506 --> 00:04:34,939
Nëse ai e merr vesh, unë jo
e di se çfarë do të bëjë.
73
00:04:35,041 --> 00:04:37,576
Kjo nuk ka të bëjë
bëni me babanë tuaj.
74
00:04:38,945 --> 00:04:41,647
Ne jemi këtu sepse
të Daniel Faradeit.
75
00:04:44,084 --> 00:04:46,318
Ai më tha...
76
00:04:46,420 --> 00:04:49,721
që të gjithë në
ai ishull është në rrezik.
77
00:04:49,823 --> 00:04:53,191
Dhe unë jam i vetmi
një që mund t'i ndihmojë ata.
78
00:04:57,447 --> 00:04:59,614
Duhet ta bëj këtë, Penny.
79
00:05:00,717 --> 00:05:03,518
[hapat po afrohen]
80
00:05:03,620 --> 00:05:06,053
a jeni i sigurt
kështu tha ai?
81
00:05:06,155 --> 00:05:08,055
Po. tha Sawyer
takohen në përrua.
82
00:05:08,157 --> 00:05:10,725
Pra, nëse ai nuk digjej
nga një shigjetë flakëruese,
83
00:05:10,827 --> 00:05:13,661
ja ku ai dhe
të gjithë të tjerët duhet të jenë.
84
00:05:17,000 --> 00:05:18,466
Hej, si e ke dhimbje koke?
85
00:05:18,568 --> 00:05:22,036
Më keq, në fakt, por duke marrë parasysh
po vrapojmë për jetën tonë,
86
00:05:22,138 --> 00:05:26,240
- Nuk do të ankohem.
- Çdo marramendje
apo vizion i dyfishtë?
87
00:05:27,310 --> 00:05:29,577
Të dyja, në fakt.
88
00:05:33,900 --> 00:05:35,967
Pse dukesh kaq e shqetësuar?
89
00:05:38,655 --> 00:05:41,172
A është për shkak se ju e dini
cfare po ndodh me mua
90
00:05:41,274 --> 00:05:46,845
Asgjë nuk do të ndodhë
për ju, asgjë. Nuk do ta lejoj.
91
00:05:48,698 --> 00:05:50,364
[burrë] Hej, ne jemi këtu.
92
00:05:55,388 --> 00:05:57,539
Disa takime. Jemi vetëm ne.
93
00:05:58,942 --> 00:06:02,276
Duhet të presim, të shohim nëse do të shfaqen
lart, ata mund të jenë menjëherë pas nesh.
94
00:06:02,378 --> 00:06:05,413
- Po, ose ata erdhën dhe u larguan.
- Ose kanë vdekur.
95
00:06:05,515 --> 00:06:09,117
Miles, pikërisht atje,
ai lloj qendrimi...
96
00:06:09,219 --> 00:06:13,254
jo pikërisht ajo që na duhet tani.
Njerëzit janë mjaft të frikësuar ashtu siç është.
97
00:06:13,356 --> 00:06:14,755
Milje...
98
00:06:18,612 --> 00:06:20,462
Milje?
99
00:06:27,120 --> 00:06:28,836
Prit, mos lëviz!
100
00:06:28,938 --> 00:06:30,405
[duke bërtitur]
101
00:06:31,007 --> 00:06:33,408
[grimë]
102
00:07:02,723 --> 00:07:06,374
- Kush është përgjegjës këtu?
- Ai është.
103
00:07:15,619 --> 00:07:18,003
Ju thjesht nuk mundeni
qëndro larg, a mundesh?
104
00:07:37,040 --> 00:07:40,625
[brirët që fryjnë]
105
00:07:45,298 --> 00:07:48,066
- A e mbaroi mëngjesin?
- Po.
106
00:07:48,168 --> 00:07:51,202
Më bëri një grindje,
por ai dëgjon në fund.
107
00:07:51,838 --> 00:07:53,905
Ndryshe nga babai i tij.
108
00:07:56,710 --> 00:08:01,680
Shiko, zemër, gjithçka që kam
të bëjë është të gjejë nënën e tij,
109
00:08:01,782 --> 00:08:05,450
thuaji asaj se është ende në ishull,
atëherë unë kam mbaruar me këtë për mirë.
110
00:08:05,552 --> 00:08:10,138
Pse tani? Nëse ai ju tha këtë në
ishullin pse nuk e kujtove
111
00:08:10,240 --> 00:08:12,657
- deri para dy ditësh?
- Nuk e di.
112
00:08:13,910 --> 00:08:17,011
Nuk e kuptoj si kjo
punon më shumë se ju.
113
00:08:18,131 --> 00:08:20,431
Shiko, e di që ka ndodhur.
114
00:08:22,435 --> 00:08:25,170
Daniel Faraday trokiti
në derën e kapakut.
115
00:08:26,506 --> 00:08:28,639
Më tha të shkoja në Oksford.
116
00:08:28,742 --> 00:08:32,860
Se të gjithë ishin në rrezik dhe unë
ishte i vetmi që mund t'i shpëtonte.
117
00:08:35,632 --> 00:08:38,016
E di sa çmendur tingëllon.
118
00:08:44,558 --> 00:08:47,442
Do të kthehem në errësirë,
dhe pastaj mbarova.
119
00:08:48,278 --> 00:08:49,844
Përgjithmonë.
120
00:08:50,913 --> 00:08:52,613
Unë premtoj.
121
00:09:02,258 --> 00:09:04,392
Nëse do
premtoj diçka,
122
00:09:04,494 --> 00:09:06,794
premto se nuk do ta bësh kurrë
kthehu në atë ishull.
123
00:09:06,914 --> 00:09:10,698
[përqesh] Pse në emër të Zotit
a do të kthehesha ndonjëherë atje?
124
00:09:26,316 --> 00:09:29,084
Ishit 20 veta në
plazh, por vetëm pesë këtu.
125
00:09:29,186 --> 00:09:31,353
Ku janë
pjesa tjetër e njerëzve tuaj?
126
00:09:31,455 --> 00:09:33,905
Ndoshta u hodhën në erë
nga minat tuaja tokësore.
127
00:09:34,007 --> 00:09:36,374
Ne nuk kemi vënë
ata këtu, ju i keni bërë.
128
00:09:40,530 --> 00:09:44,849
Sapo të ikim nga këtu, do të jem jashtë
kontrollin e asaj që ju ndodh.
129
00:09:44,951 --> 00:09:48,953
Por nëse bashkëpunoni tani?
Gjërat do ju shkojnë shumë më lehtë.
130
00:09:49,055 --> 00:09:52,307
Pra ku janë
pjesa tjetër e njerëzve tuaj?
131
00:09:55,445 --> 00:09:57,078
nuk e di.
132
00:10:08,775 --> 00:10:10,174
Kush janë këta njerëz?
133
00:10:10,276 --> 00:10:13,311
Nuk pata kohë ta pyesja
me Frogurt në zjarr dhe të gjitha.
134
00:10:13,413 --> 00:10:15,190
Na sulmuan në plazh.
135
00:10:15,214 --> 00:10:18,282
Ky është një kalibër .30
pushkë M-1 Garand.
136
00:10:18,384 --> 00:10:21,102
- Duket e re...
- Kujt i intereson? ku keni qenë?
137
00:10:21,220 --> 00:10:23,705
Nëse keni shkuar
përmes asaj që kam, James,
138
00:10:23,807 --> 00:10:28,076
ndoshta pyetja më e përshtatshme
do të ishte "Kur dreqin kam qenë?"
139
00:10:30,931 --> 00:10:33,164
- Çfarë ka ndodhur me këmbën tënde?
- Më qëlluan.
140
00:10:33,266 --> 00:10:35,961
- [Sawyer] Nga kush?
- [Juliet] Ne mund të shkëmbejmë
histori më vonë.
141
00:10:35,985 --> 00:10:40,554
Ne i thamë pjesës tjetër që do të takoheshim në përrua.
Për t'u rilidhur, është më mirë të lëvizim.
142
00:10:40,656 --> 00:10:44,325
Mirë. Duke parë se ne nuk kemi litar për të
sigurohuni që këta të dy të mos përpiqen të na vrasin,
143
00:10:44,427 --> 00:10:46,544
me mend se do ta bëjmë
duhet t'i qëllojë.
144
00:10:46,646 --> 00:10:50,348
- [të dy flasin latinisht]
- Çfarë?
145
00:10:54,955 --> 00:10:57,555
[duke folur latinisht]
146
00:10:57,657 --> 00:11:00,792
- Çfarë gjuhe është ajo?
- Ata flasin latinisht.
147
00:11:00,894 --> 00:11:05,513
Ai pyeti pse nuk jemi brenda
uniforme, ky i tha ta mbyllte gojen.
148
00:11:05,615 --> 00:11:09,216
Dhe si e dinë ata
si të flasësh latinisht, Juliet?
149
00:11:09,318 --> 00:11:11,219
Të njëjtën arsye bëj edhe unë.
150
00:11:13,022 --> 00:11:15,073
Sepse ata janë të tjerët.
151
00:11:20,029 --> 00:11:23,231
[hapat që bien]
152
00:11:43,420 --> 00:11:44,919
- Hej.
- Po?
153
00:11:45,021 --> 00:11:47,855
Sapo kemi ecur
mbi një varr të freskët.
154
00:11:47,958 --> 00:11:50,524
- Çfarë?
- Katër ushtarë amerikanë.
155
00:11:52,095 --> 00:11:54,095
I vdekur pak më pak se një muaj.
156
00:11:54,197 --> 00:11:56,313
Tre prej tyre u qëlluan.
157
00:11:56,416 --> 00:11:59,049
Njëri vdiq nga helmimi nga rrezatimi.
158
00:12:00,687 --> 00:12:05,056
Miles, hej... Hej. Bëri ndonjë prej tyre
ndodh te permend se cfare viti eshte?
159
00:12:05,158 --> 00:12:06,740
[grua] Ne jemi këtu.
160
00:12:19,789 --> 00:12:22,423
Richard? Ne jemi kthyer!
161
00:12:37,740 --> 00:12:39,840
Ne i kapëm këto
tre pranë përroit.
162
00:12:40,643 --> 00:12:42,676
Ky është udhëheqësi i tyre.
163
00:12:49,903 --> 00:12:52,437
- Si e ke emrin?
- Si e ke emrin?
164
00:12:54,757 --> 00:12:57,391
Emri im është Richard Alpert.
165
00:12:59,062 --> 00:13:01,679
Supozoj se ke ardhur
kthehesh për bombën tënde?
166
00:13:07,219 --> 00:13:10,171
[këmbanat që bien]
167
00:13:10,273 --> 00:13:13,407
[bërbisedime të paqarta]
168
00:13:16,529 --> 00:13:19,530
Jo, më vjen keq. nuk po gjej
një rekord i ndonjë Faraday.
169
00:13:19,632 --> 00:13:21,549
Kjo është e pamundur.
170
00:13:21,651 --> 00:13:24,952
E di që djali i saj ishte profesor
këtu, emri i tij është Daniel Faraday.
171
00:13:25,054 --> 00:13:27,622
- Ai është në bazën tuaj të të dhënave.
- Nuk ka të dhëna për ndonjë Faraday
172
00:13:27,724 --> 00:13:31,125
- ka qenë ndonjëherë
i punësuar në Oxford.
- E vizitova!
173
00:13:32,795 --> 00:13:37,548
Shkova në laboratorin e tij. Ishte në një papafingo... Ajo
ishte... mbi departamentin e Fizikës.
174
00:13:37,650 --> 00:13:41,118
Arkivat shkojnë shumë larg,
ndoshta ka pasur një gabim klerikal.
175
00:13:41,221 --> 00:13:43,554
Nuk ju kujtohet
viti kur e keni vizituar?
176
00:13:43,640 --> 00:13:45,672
Vitin?
177
00:13:48,677 --> 00:13:50,878
Jo, unë jam...
178
00:13:50,980 --> 00:13:55,332
- Nuk jam i sigurt...
- Pse po kërkon
ky informacion?
179
00:14:01,958 --> 00:14:04,124
Më falni që humba kohën tuaj.
180
00:14:38,828 --> 00:14:40,461
[të qeshura me zhurmë]
181
00:14:46,252 --> 00:14:47,835
[duke hapur derën]
182
00:15:51,451 --> 00:15:53,318
[burrë] Po, unë
nuk do ta prekte atë.
183
00:15:57,473 --> 00:16:01,608
Pyesja veten kur dikush do ta kuptonte
ne nuk po tymosnim vetëm këtu.
184
00:16:04,747 --> 00:16:07,981
- Ju jeni profesor?
- Jo.
185
00:16:08,084 --> 00:16:10,167
Jo saktësisht.
186
00:16:10,269 --> 00:16:13,537
Epo... Të paktën je i sinqertë.
187
00:16:16,025 --> 00:16:19,226
- Pse më tregove
për të mos e prekur?
- Më duhej të merrja minjtë
188
00:16:19,328 --> 00:16:22,430
ai bëri të kandidojë përmes kësaj
gjë deri te inceneratori
189
00:16:22,532 --> 00:16:24,276
kështu që askush nuk do ta zbulonte
atë që ai kishte bërë.
190
00:16:24,300 --> 00:16:27,818
- Do të thotë Daniel Faraday.
- Nuk je i pari
të vërdallë
191
00:16:27,920 --> 00:16:30,588
duke pyetur për të dhe punën e tij.
192
00:16:30,690 --> 00:16:35,326
Thashethemet kishin, ai po përpiqej ta bënte
dërgoni trurin e minjve pas në kohë.
193
00:16:35,428 --> 00:16:37,261
Qesharake, apo jo?
194
00:16:40,216 --> 00:16:41,382
Po.
195
00:16:41,484 --> 00:16:44,268
Shiko, do ta harroj
ma ke thyer drynin
196
00:16:44,371 --> 00:16:47,372
nëse u tregoni bashkëshortëve tuaj këtë
gjithçka që gjete ishte mbeturina
197
00:16:47,474 --> 00:16:49,741
lënë pas nga një i çmendur.
198
00:16:57,850 --> 00:16:59,584
Mjaft e drejtë.
199
00:17:02,888 --> 00:17:07,307
Faraday. universiteti
thotë se nuk ka të dhëna për të.
200
00:17:07,409 --> 00:17:09,876
A mund t'i fajësoni ata?
201
00:17:09,979 --> 00:17:13,314
Dua të them, pas asaj që ai
i behet asaj vajze te mjere?
202
00:17:15,251 --> 00:17:16,984
Çfarë vajze?
203
00:17:25,428 --> 00:17:27,661
Merre me qetësi!
204
00:17:27,763 --> 00:17:30,397
Është në rregull,
Danieli. Unë jam mirë.
205
00:17:32,401 --> 00:17:34,267
Ne jemi kaq të vdekur.
206
00:17:34,370 --> 00:17:37,938
Hej... Jo. Ne nuk jemi ashtu
i vdekur. Do të jemi mirë.
207
00:17:38,040 --> 00:17:41,274
Duhet ta mbajmë së bashku
derisa të ketë një blic tjetër.
208
00:17:41,377 --> 00:17:44,495
- Atëherë e gjithë kjo zhduket.
- Dhe kur do të ndodhë?
209
00:17:44,597 --> 00:17:45,877
Mund të jenë pesë minuta ...
210
00:17:45,965 --> 00:17:50,301
- Mund të jetë edhe 5000 vjet.
- Kjo është thjesht e mrekullueshme.
211
00:17:50,403 --> 00:17:52,536
Çfarë po ndodh, Dan?
212
00:17:52,638 --> 00:17:55,339
- Pse po na e bëjnë këtë?
- Nuk jam i sigurt.
213
00:17:55,441 --> 00:17:58,809
Por ata duhet të mendojnë se ne jemi
me ushtrinë amerikane.
214
00:17:58,911 --> 00:18:02,112
Nëse është kështu, ne
shanset më të mira për të qëndruar gjallë
215
00:18:02,214 --> 00:18:05,216
është t'i lini të mbajnë
duke e menduar, në rregull?
216
00:18:08,955 --> 00:18:11,089
Më falni, po e ndërpres?
217
00:18:11,191 --> 00:18:14,775
Ellie më thotë se nuk je i gatshëm
për të zbuluar se ku është skuadra juaj.
218
00:18:14,877 --> 00:18:16,844
Pse do ta bëja këtë?
219
00:18:16,946 --> 00:18:19,413
- Pra, mund t'i vrasësh ata?
- Ne nuk e filluam këtë.
220
00:18:19,515 --> 00:18:21,382
Njerëzit tuaj na sulmuan.
221
00:18:22,418 --> 00:18:24,951
Ti eja tek ne
ishull për të kryer testet tuaja,
222
00:18:25,054 --> 00:18:27,621
zjarr mbi ne dhe na presin
të mos mbrohemi?
223
00:18:27,723 --> 00:18:31,408
Unë nuk di asgjë
për atë. Ne jemi shkencëtarë.
224
00:18:36,082 --> 00:18:37,631
Pra, të dërguan për ta rikuperuar?
225
00:18:37,733 --> 00:18:41,652
E ke fjalën për bombën tonë me hidrogjen? po.
226
00:18:41,754 --> 00:18:46,674
Dhe po hamendësoj nga rrezatimi i këtij njeriu
djegiet, banesa është komprometuar...
227
00:18:46,776 --> 00:18:49,594
A është e drejtë?
228
00:18:49,695 --> 00:18:52,747
Duhet të më dëgjosh.
Ju keni një pajisje të paqëndrueshme
229
00:18:52,849 --> 00:18:57,685
që është në gjendje të shkatërrojë
i gjithë ky ishull dhe është thyer.
230
00:18:57,787 --> 00:19:02,556
Nëse nuk më lejoni ta përshkruaj
inerte, të gjithë ne do të vdesim. Të gjithë ne.
231
00:19:02,658 --> 00:19:05,676
Si ta di që nuk je dërguar
këtu në ndonjë mision vetëvrasës?
232
00:19:05,778 --> 00:19:09,280
Se do të të nxjerr në
bombë dhe thjesht do ta shpërthesh?
233
00:19:14,854 --> 00:19:16,753
Sepse...
234
00:19:16,856 --> 00:19:20,373
Unë jam i dashuruar me
grua e ulur pranë meje.
235
00:19:25,714 --> 00:19:27,614
Dhe nuk do të ...
236
00:19:29,652 --> 00:19:32,169
Nuk do ta bëja kurrë
ndonjë gjë për ta lënduar atë.
237
00:19:37,510 --> 00:19:39,810
Në rregull.
238
00:19:39,912 --> 00:19:44,081
Kujdesuni për bombën tuaj. Por nëse ju
provoni ndonjë gjë tjetër, do ta lëndoni.
239
00:19:56,729 --> 00:20:00,163
- [Sawyer] Pra kush
te ke mesuar latinishten?
- Të tjerët 101.
240
00:20:00,266 --> 00:20:04,001
Duhet të mësosh latinisht, është
gjuha e të ndriturve.
241
00:20:04,103 --> 00:20:06,204
Më ndriçoi bythën.
242
00:20:06,306 --> 00:20:09,590
Unë do të sugjeroja të flisni me ne.
243
00:20:09,692 --> 00:20:12,426
Pasi të arrijmë në përrua
dhe të takohemi me njerëzit tanë,
244
00:20:12,528 --> 00:20:15,762
do të ketë zemërim
drejtuar ndaj jush për sulmin ndaj tyre.
245
00:20:15,865 --> 00:20:18,832
Pjesa tjetër e njerëzve tuaj
ose janë të kapur ose të vdekur.
246
00:20:18,934 --> 00:20:20,134
Çfarë?
247
00:20:21,904 --> 00:20:23,771
Çfarë ju shtyn ta thoni këtë?
248
00:20:26,475 --> 00:20:29,059
Ai idiot bërtiti,
"Takohemi në përrua."
249
00:20:32,364 --> 00:20:35,766
Ne e dinim saktësisht se ku ishin
drejtuar. Dërgoi një grup pas tyre.
250
00:20:35,852 --> 00:20:38,469
Ndoshta duhej të kisha thënë
në gjuhën time sekrete.
251
00:20:38,571 --> 00:20:39,820
James, prit.
252
00:20:39,922 --> 00:20:42,456
[duke folur latinisht]
253
00:20:44,460 --> 00:20:45,792
[duke folur latinisht]
254
00:20:45,895 --> 00:20:48,375
Çfarë dreqin po thua?
255
00:21:03,112 --> 00:21:06,380
- A e bëre vetëm
thotë Richard Alpert?
- Xhon, të lutem...
256
00:21:28,037 --> 00:21:31,121
Në rregull.
257
00:21:31,223 --> 00:21:35,275
Duhet të shkojmë në lindje një tjetër
nja dy kilometra derisa goditëm kurrizin...
258
00:21:35,377 --> 00:21:38,261
- [grimë]
- Gjuaj!
259
00:21:42,468 --> 00:21:44,067
Gjuaj, dreqi!
260
00:21:45,487 --> 00:21:46,921
[të shtëna me armë]
261
00:21:49,491 --> 00:21:51,759
a jeni i çmendur? Çfarë
po mendonit?
262
00:21:51,861 --> 00:21:53,544
Pse nuk e qëllove?
263
00:21:55,931 --> 00:22:00,350
Sepse... ai është
një nga njerëzit e mi.
264
00:22:28,814 --> 00:22:30,648
[hapat po afrohen]
265
00:22:30,750 --> 00:22:33,417
- Dhe kush mund të jesh ti?
- Emri im është Desmond Hume.
266
00:22:33,519 --> 00:22:36,920
- Unë jam duke kërkuar
për Theresa Spencer?
- Unë jam Abigail Spencer.
267
00:22:37,023 --> 00:22:39,607
- Theresa është motra ime.
- Oh, drejtë...
268
00:22:39,709 --> 00:22:41,124
A mund të them një fjalë me të?
269
00:22:41,227 --> 00:22:43,243
- Dëshiron të flasësh me Terezën?
- Po.
270
00:22:43,345 --> 00:22:46,480
Unë e kam marrë emrin e saj nga një
zotëri në Universitetin e Oksfordit.
271
00:22:47,650 --> 00:22:50,117
- Daniel Faraday...
- Daniel Faraday?
272
00:22:51,587 --> 00:22:56,423
Epo, pse nuk the
pra? Të lutem, duhet të hysh!
273
00:23:01,430 --> 00:23:02,613
faleminderit.
274
00:23:09,738 --> 00:23:12,989
[makinat që bëjnë bip]
275
00:23:19,481 --> 00:23:21,281
Nuk ju tha, apo jo?
276
00:23:23,219 --> 00:23:25,585
Jo... Jo, nuk e bëri.
277
00:23:26,606 --> 00:23:29,473
- A mund të na dëgjojë?
- Jo.
278
00:23:29,575 --> 00:23:32,610
- Theresa është larg tani.
- Larg? Çfarë do të thotë?
279
00:23:32,712 --> 00:23:37,030
Ndonjëherë ajo zgjohet, mendon se është
tre, dëshiron të dijë se ku është kukulla e saj.
280
00:23:37,132 --> 00:23:42,002
Dje po fliste me
babai ynë. Ai vdiq pesë vjet më parë.
281
00:23:42,104 --> 00:23:44,071
me vjen keq.
282
00:23:44,173 --> 00:23:47,007
Ky ishte një gabim. I
nuk duhej të vinte.
283
00:23:48,027 --> 00:23:51,445
sigurisht. Pse
do deshironi te qendroni?
284
00:23:52,114 --> 00:23:54,198
Danieli sigurisht që nuk e bëri.
285
00:23:57,069 --> 00:23:58,719
Ai e la atë kështu?
286
00:23:58,821 --> 00:24:03,674
Iku në Shtetet e Bashkuara, kurrë
të dëgjohet përsëri. Ai e braktisi atë.
287
00:24:05,311 --> 00:24:07,244
Çfarë lloj njeriu e bën këtë?
288
00:24:10,316 --> 00:24:14,935
Nuk e di se çfarë do të kishim
bërë nëse nuk do të kishte qenë për z. Widmore.
289
00:24:15,037 --> 00:24:18,855
- Me falni, kush?
- Dashamirësi i Danielit.
290
00:24:18,957 --> 00:24:23,277
Ai financoi kërkimin e tij dhe mori
përgjegjësi për rezultatin e tij.
291
00:24:23,379 --> 00:24:27,932
Ai po kujdeset për Terezën
qysh kur i ndodhi kjo.
292
00:24:28,033 --> 00:24:31,301
Gjithçka këtu është për shkak të
Zoti Widmore, Zoti e bekoftë.
293
00:24:35,474 --> 00:24:39,176
Një bombë me hidrogjen? Seriozisht?
294
00:24:41,080 --> 00:24:46,449
Në vitet 50, qeveria amerikane
testuar bomba H në Paqësorin Jugor.
295
00:24:49,872 --> 00:24:51,505
Me fat ne.
296
00:24:57,213 --> 00:25:00,147
- Nuk duhej ta thuash këtë.
- Thuaj çfarë?
297
00:25:00,866 --> 00:25:02,666
Se ti me ke dashur mua.
298
00:25:04,036 --> 00:25:05,986
Ka të tjera
mënyra se si mund të kishit
299
00:25:06,088 --> 00:25:09,406
e bindi se nuk ishe
do të hidhte në erë ishullin.
300
00:25:11,560 --> 00:25:13,626
Unë thashë atë që thashë ...
301
00:25:15,297 --> 00:25:17,765
sepse e kisha fjalën, Charlotte.
302
00:25:23,021 --> 00:25:24,771
Në rregull, atëherë.
303
00:25:26,592 --> 00:25:28,225
Le të shkojmë.
304
00:25:30,696 --> 00:25:32,529
Kthehu së shpejti, të premtoj.
305
00:25:51,951 --> 00:25:57,437
Çfarëdo që ju thanë eprorët
ju... Unë dua që ju të dini të vërtetën.
306
00:25:58,773 --> 00:26:01,875
Një muaj më parë gjetëm 18
anëtarët e një batalioni të ushtrisë,
307
00:26:01,977 --> 00:26:04,628
pikërisht këtu, në xhunglën tonë,
ngritjen e këtij kampi.
308
00:26:04,730 --> 00:26:07,964
Ne u dhamë atyre mundësinë
të largohen paqësisht nga ishulli.
309
00:26:08,066 --> 00:26:11,185
Ata nuk ishin të gatshëm të bënin
se. Unë u detyrova t'i vrisja.
310
00:26:11,287 --> 00:26:13,070
Të gjithë ata.
311
00:26:13,906 --> 00:26:15,906
- E detyruar?
- Po.
312
00:26:16,675 --> 00:26:18,358
Nga kush?
313
00:26:19,728 --> 00:26:23,080
Ti i përgjigjesh dikujt, mos
ju? A ndiqni një zinxhir komandimi?
314
00:26:23,182 --> 00:26:25,949
- Po? Epo, edhe unë.
- Po...
315
00:26:26,569 --> 00:26:29,019
Richard! Richard!
316
00:26:31,590 --> 00:26:34,024
- Çfarë ndodhi me ju?
- Une dhe Cunningham...
317
00:26:34,126 --> 00:26:37,360
Një grup prej tyre na befasuan. ne
ishin më të shumtë, por unë shpëtova.
318
00:26:37,462 --> 00:26:40,714
- I tejkaluar në numër?
- Hesht, Elli.
319
00:26:41,317 --> 00:26:42,666
Kush eshte ky?
320
00:26:42,768 --> 00:26:44,701
Ai do të ndihmojë
problemi ynë. Shkoni.
321
00:26:44,804 --> 00:26:48,972
- Ai është një prej tyre! Nuk mund t'i besosh atij.
- Më dëgjove, Elli. Shkoni.
322
00:26:49,074 --> 00:26:51,408
- Si shpëtuat?
- Unë vrapova.
323
00:26:51,510 --> 00:26:54,278
- Nuk ka ndodhur kurrë
ata mund të ndjekin?
- Më ndiqni?
324
00:26:54,380 --> 00:26:57,164
Udhëheqësi i tyre është disa
plak i zhytur.
325
00:26:57,266 --> 00:27:02,252
Mendon se ai mund të më gjurmojë? Ju mendoni
ai e njeh këtë ishull më mirë se unë?
326
00:27:11,447 --> 00:27:13,847
nga e dinit
Richard do të ishte këtu?
327
00:27:13,949 --> 00:27:16,583
Richard ka qenë gjithmonë këtu.
328
00:27:18,186 --> 00:27:21,789
- Sa vjeç është ai?
- E vjetër.
329
00:27:21,891 --> 00:27:24,525
Pse je keshtu
të interesuar për Richard, John?
330
00:27:24,627 --> 00:27:29,763
Unë jam i interesuar për të, sepse ai ishte
gati për të më treguar se si mund të na shpëtoja.
331
00:27:29,865 --> 00:27:31,899
- Na shpëton?
- Po.
332
00:27:32,001 --> 00:27:37,237
Por, para se ai të mbaronte, ne
u ndërprenë nga ajo ndezje drite.
333
00:27:37,339 --> 00:27:39,756
Shpresoj se mundemi
vazhdojmë aty ku e lamë.
334
00:27:39,858 --> 00:27:43,960
Unë e urrej të godas "Unë jam-një-Tjetri".
ju jeni një ribashkim tjetër, por Faraday?
335
00:27:44,063 --> 00:27:47,898
Djali që do të na shpëtojë është
duke u marshuar me vdekje në xhungël.
336
00:27:48,000 --> 00:27:49,833
Fat i mirë me këtë.
337
00:27:51,136 --> 00:27:53,821
- Nuk do të bësh
më ndihmo ta shpëtoj?
- Jo.
338
00:27:53,923 --> 00:27:56,923
Unë do të zbres dhe do të mbaroj
biseda ime me Richardin.
339
00:27:57,025 --> 00:28:01,011
Kjo do të na vrasë. Ti shko
brenda, ata do ta dinë që ne jemi këtu.
340
00:28:01,113 --> 00:28:04,214
Mjaft e drejtë. Unë do t'ju jap
fillim dhjetë minutash.
341
00:28:08,620 --> 00:28:10,904
Po ju?
342
00:28:11,006 --> 00:28:14,091
Dëshiron të qëndrosh në Crazytown,
apo më ndihmoni të shpëtoj geek?
343
00:28:16,228 --> 00:28:19,363
- Pse vazhdon të më shikosh?
- Oh, jo. Unë nuk jam.
344
00:28:19,464 --> 00:28:21,298
ju jeni.
345
00:28:22,768 --> 00:28:25,235
E dini çfarë?
ke te drejte. me vjen keq.
346
00:28:25,337 --> 00:28:30,441
Je thjesht... ti
duken shume si...
347
00:28:31,777 --> 00:28:33,327
dikush që e njihja.
348
00:28:33,429 --> 00:28:36,730
Dikush tjetër përveç vajzës
sapo ke shprehur dashurinë tënde?
349
00:28:36,832 --> 00:28:40,233
- Epo, a nuk je ti Romeo?
- Larg asaj. Më besoni.
350
00:28:42,671 --> 00:28:45,639
Meqe ra fjala nuk te besoj.
351
00:28:45,741 --> 00:28:49,093
Ju mund ta keni mashtruar Richardin,
por nuk mund të presësh që unë të besoj
352
00:28:49,195 --> 00:28:53,881
se ju, një grua britanike dhe kineze
njeriu janë anëtarë të ushtrisë amerikane.
353
00:28:55,768 --> 00:28:59,436
Kush jeni ju dhe çfarë
po bëni në ishullin tonë?
354
00:29:06,111 --> 00:29:08,479
Dëshironi të dini kush jam unë?
355
00:29:10,582 --> 00:29:14,618
Unë jam shansi juaj më i mirë
në çarmatosjen e asaj bombë.
356
00:29:17,189 --> 00:29:19,005
Në rregull, atëherë.
357
00:29:19,107 --> 00:29:21,040
Çarmatoseni atë.
358
00:30:00,649 --> 00:30:02,369
Çfarë po bën atje lart?
359
00:30:05,654 --> 00:30:07,087
Po e shqyrtoj.
360
00:30:29,795 --> 00:30:32,512
- Rezervo. Kthehu, kthehu.
- Çfarë?
361
00:30:32,614 --> 00:30:34,947
Është e pasigurt, duhet të lëvizim.
362
00:30:36,368 --> 00:30:40,037
- Betohem,
nese provon dicka...
- Nëse provoj ndonjë gjë?
363
00:30:40,139 --> 00:30:42,339
Ju do të qëlloni
une, a eshte e drejte?
364
00:30:42,441 --> 00:30:46,076
Po, kjo do të ishte
perfekt sepse zjarri i pushkës
365
00:30:46,178 --> 00:30:49,779
pikërisht pranë... çfarë do
ju e quani këtë bombë me hidrogjen...
366
00:30:49,882 --> 00:30:53,433
Po, ide fantastike.
Me të vërtetë e frymëzuar.
367
00:30:54,702 --> 00:30:55,969
OK, më dëgjoni.
368
00:30:56,071 --> 00:30:59,372
A keni ndonjë
akses në plumb apo beton?
369
00:30:59,474 --> 00:31:01,825
- Për çfarë?
- Ka një çarje në kutinë.
370
00:31:01,927 --> 00:31:03,643
Duhet të mbushet me plumb,
371
00:31:03,745 --> 00:31:07,280
dhe ju duhet ta hiqni atë nga kjo
platformë, me kujdes, dhe varrose atë.
372
00:31:07,382 --> 00:31:09,950
Ti më solle këtu
na thuaj se duhet ta varrosim?
373
00:31:10,052 --> 00:31:12,096
Ju i tha Alpertit
mund ta çarmatosësh.
374
00:31:12,120 --> 00:31:14,821
Nuk ke nevojë të shqetësohesh,
nëse bën atë që them, varrose atë,
375
00:31:14,923 --> 00:31:17,890
- nuk do të fiket.
- Nga e di ti këtë?
376
00:31:17,992 --> 00:31:20,510
- Kam nevojë që të më besosh.
- Nuk te besoj.
377
00:31:20,612 --> 00:31:23,964
Thjesht varrose. Varroseni dhe
çdo gjë do të jetë mirë.
378
00:31:24,065 --> 00:31:26,076
- Eprorët tuaj...
- Si mund të jesh i sigurt?
379
00:31:26,100 --> 00:31:28,663
- Për t'u kujdesur
e kësaj bombë, varrose!
- Nga e di ti?
380
00:31:28,687 --> 00:31:32,271
Sepse 50 vjet nga
tani ky ishull është ende këtu!
381
00:31:36,078 --> 00:31:38,929
- Çfarë thua sapo?
- Ua...
382
00:31:39,031 --> 00:31:42,565
Merre me qetësi. Unë mundem
shpjegohem pak me mire.
383
00:31:42,667 --> 00:31:44,584
Unë e di se si kjo
tingëllon, më besoni.
384
00:31:44,686 --> 00:31:46,886
Është e vështirë të shpjegohet...
385
00:31:46,988 --> 00:31:50,990
Pesëdhjetë vjet nga
tani une dhe imja...
386
00:31:51,092 --> 00:31:54,761
unë dhe miqtë e mi... kjo është
nga jemi, në rregull?
387
00:31:54,863 --> 00:31:59,583
Dhe këtu është çelësi, gjithçka
është mirë, jo plotësisht mirë,
388
00:31:59,685 --> 00:32:04,504
por nuk ka pasur
ndonjë shpërthim atomik...
389
00:32:04,606 --> 00:32:06,857
- [përkulje armësh]
- Hidhe armën, Blondi!
390
00:32:09,144 --> 00:32:13,062
Është në rregull. Ajo është në rregull. Ju
mund të ulë armën.
391
00:32:13,165 --> 00:32:15,115
Ajo e vendos të sajën e para.
392
00:32:17,702 --> 00:32:20,270
Pse jo të gjithë ne
të ulim armët?
393
00:32:22,508 --> 00:32:24,174
Thashë hiqe!
394
00:32:35,169 --> 00:32:37,454
Bir kurve.
395
00:32:39,124 --> 00:32:41,564
A janë edhe ata nga e ardhmja?
396
00:32:43,862 --> 00:32:45,495
Ju i tha asaj?
397
00:32:52,221 --> 00:32:53,853
Zotëri... Zotëri, nuk mundesh...
398
00:32:58,059 --> 00:33:00,827
Z. Widmore, më vjen shumë keq.
399
00:33:00,929 --> 00:33:03,880
- Më akuzoi menjëherë.
- Në rregull, Melanie.
400
00:33:03,982 --> 00:33:08,251
Zoti Hume është një...
kolegu im.
401
00:33:13,909 --> 00:33:15,959
Ju lutemi, na lini.
402
00:33:23,117 --> 00:33:25,252
[dera mbyllet]
403
00:33:28,022 --> 00:33:30,623
E di që keni
pyetje për mua.
404
00:33:30,725 --> 00:33:34,310
Unë nuk do t'u përgjigjem atyre. Unë kam
eja ketu te te pyes dicka.
405
00:33:34,412 --> 00:33:38,815
Pasi më ke thënë gjithçka
duhet ta dish, nuk do të më shohësh më.
406
00:33:40,451 --> 00:33:41,851
Kuptoni?
407
00:33:43,689 --> 00:33:44,971
Në rregull.
408
00:33:45,073 --> 00:33:47,974
Duhet të di se ku mundem
gjeni nënën e Daniel Faradeit.
409
00:33:51,497 --> 00:33:54,297
Çfarë ju bën të mendoni se unë
e di përgjigjen për këtë?
410
00:33:54,382 --> 00:33:58,985
Sepse para se të vendosni Faraday në tuaj
varkën e vogël dhe e dërgoi në ishull,
411
00:33:59,087 --> 00:34:01,905
kishit kaluar dhjetë vjet
financimin e kërkimit të tij.
412
00:34:04,092 --> 00:34:06,910
Kështu që kuptova se duhet
di dicka...
413
00:34:07,012 --> 00:34:09,412
në lidhje me të afërmit e tij.
414
00:34:10,849 --> 00:34:16,119
Desmond, nuk kam parë e as dëgjuar
nga vajza ime për tre vjet.
415
00:34:16,221 --> 00:34:18,121
M'u përgjigj vetëm kësaj...
416
00:34:18,991 --> 00:34:20,923
A është ajo e sigurt?
417
00:34:22,711 --> 00:34:24,744
Ku është nëna e Faradeit?
418
00:34:37,259 --> 00:34:39,592
Ajo është në Los Anxhelos.
419
00:34:42,947 --> 00:34:45,148
Kjo është një adresë për të.
420
00:34:47,969 --> 00:34:51,137
Unë dyshoj se ajo nuk do
te kenaqem te te shoh.
421
00:34:51,239 --> 00:34:53,623
Ajo është një person shumë privat.
422
00:35:07,672 --> 00:35:09,789
Prit, Desmond.
423
00:35:16,231 --> 00:35:21,033
Dërgoni mesazhin tuaj dhe
pastaj dil nga kjo rrëmujë.
424
00:35:21,135 --> 00:35:25,355
- Mos vendos Penny's
jeta ne rrezik.
- Rrezik?
425
00:35:25,440 --> 00:35:29,141
Ju jeni duke u përfshirë në
diçka që shkon shumë vite më parë.
426
00:35:29,244 --> 00:35:31,811
Nuk ka çfarë të bëjë
me ty ose vajzën time.
427
00:35:32,581 --> 00:35:34,447
Kudo qe fshiheshe...
428
00:35:35,334 --> 00:35:37,100
kthehu atje.
429
00:35:39,338 --> 00:35:41,271
Faleminderit për këshillën.
430
00:35:52,867 --> 00:35:57,336
- Richard Alpert!
- Hej. Hej!
431
00:35:57,439 --> 00:36:00,189
- Unë jam duke kërkuar për Richard.
- Mos lëviz.
432
00:36:00,291 --> 00:36:02,826
- Richard Alpert!
- Në tokë, tani!
433
00:36:02,928 --> 00:36:05,094
- Më duhet të flas me ty!
- Mbylle gojën!
434
00:36:05,196 --> 00:36:07,831
- [përkulje armësh]
- [Richard] Kaq mjafton.
435
00:36:18,276 --> 00:36:19,458
Kush jeni ju?
436
00:36:23,699 --> 00:36:25,732
Emri im është John Locke.
437
00:36:27,502 --> 00:36:29,952
A supozohet se
do të thotë diçka për mua?
438
00:36:36,027 --> 00:36:37,477
Jakobi më dërgoi.
439
00:36:47,389 --> 00:36:49,706
- Lësho armën.
- Çfarë?
440
00:36:50,792 --> 00:36:53,109
Nuk mund t'i besosh seriozisht.
441
00:36:55,029 --> 00:36:58,597
Thashë vëre armën
poshtë, Widmore.
442
00:37:03,238 --> 00:37:05,405
Emri juaj është Widmore?
443
00:37:07,492 --> 00:37:11,494
- Charles Widmore?
- Çfarë është për ju?
444
00:37:14,466 --> 00:37:17,233
Asgjë. Është mirë që ju njohëm.
445
00:37:20,655 --> 00:37:22,955
[Penelope] Peshku
papritmas hodhi sytë jashtë,
446
00:37:23,057 --> 00:37:25,558
por e pa shkopin kështu
se iku sërish...
447
00:37:25,677 --> 00:37:29,095
[grykë] Ku?
448
00:37:33,017 --> 00:37:36,018
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.
449
00:37:45,297 --> 00:37:48,364
- Ditë e mirë?
- Po.
450
00:37:48,466 --> 00:37:51,267
Ai donte të shkonte
peshkimi në Thames.
451
00:37:51,369 --> 00:37:53,586
Ne ishim të pasuksesshëm.
452
00:37:53,688 --> 00:37:56,673
Dhe ju? A ju
gjeni mamin e Faradeit?
453
00:37:56,775 --> 00:38:00,226
[rënkon] Nuk ka njeri për të gjetur.
454
00:38:00,328 --> 00:38:01,778
Ajo, um...
455
00:38:04,532 --> 00:38:06,599
Ajo vdiq disa vite më parë.
456
00:38:12,040 --> 00:38:14,140
Pse po me genjen?
457
00:38:15,176 --> 00:38:18,461
- Çfarë? nuk jam...
- Ku është ajo?
458
00:38:25,904 --> 00:38:27,720
Ajo është në Los Anxhelos.
459
00:38:30,241 --> 00:38:32,508
Shiko, e ke
asgjë për t'u shqetësuar.
460
00:38:32,610 --> 00:38:34,610
Ky ishte një gabim.
461
00:38:34,713 --> 00:38:39,049
Unë bëra një premtim se kjo do të ndodhte
të bëhet brenda një dite, dhe tani është bërë.
462
00:38:39,151 --> 00:38:41,751
- Nuk është më problemi ynë.
- [psherëtin rëndë]
463
00:38:41,853 --> 00:38:44,820
- Po sikur të kujtohesh
dicka tjeter?
- Do ta harroj.
464
00:38:44,906 --> 00:38:48,992
- Dhe të nesërmen?
- Do ta harroj! Nuk ka rëndësi.
465
00:38:49,093 --> 00:38:51,260
Ti je jeta ime tani.
Ti dhe Charlie.
466
00:38:56,718 --> 00:38:58,785
Nuk do të të lë më.
467
00:39:01,056 --> 00:39:02,889
Jo per kete...
468
00:39:04,392 --> 00:39:06,376
jo për asgjë.
469
00:39:22,327 --> 00:39:24,243
Nuk do ta harrosh kurrë.
470
00:39:26,598 --> 00:39:28,898
Kështu që unë mendoj se ne do të shkojmë me ju.
471
00:39:46,667 --> 00:39:48,301
Të dhashë këtë?
472
00:39:49,370 --> 00:39:51,737
- Po.
- Pasi ju qëlluan në këmbë
473
00:39:51,840 --> 00:39:54,340
dhe u largova nga
xhungla te te arnoj?
474
00:39:54,442 --> 00:39:58,395
- Ashtu është.
- Dhe pse nuk më kujtohet ...
475
00:39:58,497 --> 00:40:01,397
- ndonjë nga këto?
- Nuk ka ndodhur akoma.
476
00:40:04,368 --> 00:40:06,803
Unë nuk jam i sigurt se çfarë jeni
duke pritur që unë të them.
477
00:40:06,888 --> 00:40:09,271
Pres të më thuash
si të dilni nga ishulli.
478
00:40:09,373 --> 00:40:11,507
Kjo është e privilegjuar.
Pse do ta ndaja atë?
479
00:40:11,609 --> 00:40:16,579
Më thatë se kisha diçka
shumë e rëndësishme për të bërë sapo të arrij atje.
480
00:40:19,651 --> 00:40:21,901
Dhe sepse unë jam udhëheqësi juaj.
481
00:40:22,003 --> 00:40:25,187
- Ti je lideri im?
- Kështu më the.
482
00:40:25,289 --> 00:40:28,091
Unë sigurisht nuk dua
të kundërshtoj veten time,
483
00:40:28,192 --> 00:40:32,178
por ne kemi një shumë specifike
procesi për zgjedhjen e lidershipit tonë.
484
00:40:32,280 --> 00:40:34,997
Ajo fillon në një shumë,
moshë shumë e re.
485
00:40:35,099 --> 00:40:37,834
Në rregull... në rregull.
486
00:40:39,571 --> 00:40:41,838
Çfarë viti është tani?
487
00:40:41,940 --> 00:40:44,407
Është viti 1954.
488
00:40:46,177 --> 00:40:51,046
Në rregull. 30 maj 1956. Dy vjet
nga tani. Kjo është dita që unë kam lindur.
489
00:40:51,132 --> 00:40:56,219
Tustin, Kaliforni. Nëse nuk beson
une, te sugjeroj te me vizitosh.
490
00:40:58,306 --> 00:40:59,671
[tingëllon]
491
00:40:59,774 --> 00:41:01,974
- Oh, jo...
- Çfarë nuk shkon?
492
00:41:02,777 --> 00:41:04,894
Është gati të ndodhë përsëri.
493
00:41:06,214 --> 00:41:09,616
Duhet të më tregosh tani.
Si mund të largohem nga ishulli?
494
00:41:09,718 --> 00:41:11,000
Të lutem, më thuaj!
495
00:41:33,808 --> 00:41:38,327
- Je mirë?
- Po... po mendoj.
496
00:41:39,397 --> 00:41:41,397
Charlotte!
497
00:41:45,637 --> 00:41:48,203
- A jeni mirë?
- Po, jam mirë.
498
00:41:49,507 --> 00:41:52,424
Po, edhe unë. Edhe unë jam i shkëlqyer.
499
00:42:05,907 --> 00:42:08,975
- Charlotte! Charlotte!
- [rënkime]
500
00:42:09,077 --> 00:42:13,496
Charlotte. Jo, jo,
me shiko mua. Është në rregull.
501
00:42:14,282 --> 00:42:15,931
Charlotte!